@t-m You can try adding maps.google.com in the filter settings.
Screenshot 2022-10-19 165034.png
If it still doesn't work, it wont hurt to open a support request. The support team handles such requests.
Windows has a setting that if you install an app from unknown source, it checks the app store first.
To change this, type 'Apps and features' in the search bar, and change 'choose where to get apps' to 'Anywhere'.